【记梗】“中文房间”
梗源自于著名的悖论——“中文房间”
原论如下:
“中文房间”最早由美国哲学家John Searle于20世纪80年代初提出。这个实验要求你想象一位只说英语的人身处一个房间之中，这间房间除了门上有一个小窗口以外，全部都是封闭的。他随身带着一本写有中文翻译程序的书。房间里还有足够的稿纸、铅笔和橱柜。写着中文的纸片通过小窗口被送入房间中。根据Searle，房间中的人可以使用他的书来翻译这些文字并用中文回复。虽然他完全不会中文，Searle认为通过这个过程，房间里的人可以让任何房间外的人以为他会说流利的中文。
解读:
Searle创造了“中文房间”思想实验来反驳电脑和其他人工智能能够真正思考的观点。房间里的人不会说中文；他不能够用中文思考。但因为他拥有某些特定的工具，他甚至可以让以中文为母语的人以为他能流利的说中文。根据Searle，电脑就是这样工作的。它们无法真正的理解接收到的信息，但它们可以运行一个程序，处理信息，然后给出一个智能的印象。
——引用完毕
Loki视角:如果Loki被关在一个足以供应正常人生活需求的房间，对外界一无所知，唯一的信息来源就是每天都会收到的一封信。
但信上全是中文，而Loki不会中文。
房间里有几本书，具体作用与上述引用相同，Loki使用这些书去翻译信上的内容并且回复那封信。
可能是日久生情，某天Loki突然觉得要掌控主动权，于是开始用中文提问问题。最开始只是“你可以帮助我出去吗？”，后面他皮的一发不可收拾，开始有意无意在信中撩人，收信人突然被他搞得很慌，然后成功掉进一个名为“Loki Laufeyson”的坑。
Thor视角:自学中文成才的普通白领Thor被告知，只要他每天用中文给同一个人写一封信，就能获得一笔数目客观的酬金。
好吧，金钱至上。
但谁来给他解释一下，为什么到后期信件会变成情书？还是FBI Warning的那种？
最大的问题是:为什么他还掉坑里去了？
评论(8)